Why are physicians taught to view work injury/illness as a private health issue?